Mehrsprachigkeit in CyRes
CyRes untersützt dank Unicode alle im Internet verwendbaren Schriftzeichen. Auch eine Schreibrichtung von rechts nach links ist für CyRes kein Problem. Mit Hilfe von Subwebs lässt sich vor allem in Bezug auf die Auffindbarkeit eine interessante Lösung für Mehrsprachige Webs schaffen.
Ein Subweb ist ein eigenständiges Web das auf einem eigenen virtuellen Server mit eigener Domain verwaltet werden kann. Es nutzt jedoch die gleiche Datenbank wie das ursprüngliche Web. Dadurch lassen sich Inhalte wie Seiten, Tabellen und Bilder, Medien zwischen den Webs kopieren und verwenden.
Die Inhalte können aber auch so hinterlegt werden, dass Sie für weitere Subwebs nicht zur verfügung stehen.
So lassen sich mit einem Subweb in CyRes die Vorteile der eigenständigen Präsentation nutzen. Administration, Redaktion, Besucherbereiche, Suchfunktionen, Inhalte sind getrennt von anderen Webs. Es gibt eine echte eigene Domain auf einem separaten Server, was die Auffindbarkeit deutlich unterstützt.
Gleichzeitig können die Inhalte jedoch kopiert und auf einfachste Weise mehrfach verwendet bzw. übersetzt werden.